¡SalvAide necesita los voluntarios!

Usted puede hacer una diferencia

Gracias sinceramente a todos nuestros voluntarios!

Los voluntarios son los pilares de SalvAide.
Hay muchos individuos y grupos humanitarios y dedicados a través de Canadá y
en El Salvador que ofrecen voluntariamente su tiempo y maestría.

Debido a su participación voluntaria con SalvAide, usted está haciendo una declaración personal representando su obligación a la justicia social, a la igualdad y al desarrollo sostenible. No importa como o donde usted se ofrece voluntariamente, su regalo de tiempo a SalvAide ayudará a influir el resultado, y mucho se le valora y se le agradezca.

Toma parte de nuestra colaboración directamente en su propia comunidad con la organización de una función para recaudar fondos para apoyar los proyectos de SalvAide, establecer un programa de ‘comunidades hermanas’, entre su comunidad y una comunidad salvadoreña, voluntarse en nuestra oficina en Ottawa, aumentar la atención de la tema en su institución educativa ayudando nuestro trabajo importante y valioso en El Salvador.

Estamos buscando la gente para ayudarnos a completar nuestro proyecto de presentar un sitio web en tres idiomas.

Puede ser que haya notado, hay muchas paginas en la versión inglesa de nuestro sitio web que faltan de las versiones españolas y francesas.  Lo apreciaremos mucho su ayuda a traducir nuestras  páginas web.

Si usted tenga una habilidad con la traducción de texto inglés al español, (o al francés), y quisiera prestarnos una mano, nosotros lo apreciará positivamente su ayuda.  Usted no necesita ser un traductor *entrenado*.

Para ayudar con nuestra traducción del sitio web, simplemente escribanos con la información siguiente:
1) Las secciones que quisiera traducir, y en qué lengua
2) Como se llama y como podemos seguir en contacto contigo
3) Cuando podría enviar la información traducida

Escribanos a salvaide@web.net acerca de su ayuda con las traducciones de nuestro sitio web.

Muchas Gracias a Joseph Brothers, por su ayuda generosa con las traducciones para algunos de nuestros paginas web al español.

Muchas Gracias a Fabian Luttman, de KD Technology Corp – Servicios Lingüísticos por su ayuda generosa con las traducciones para algunos de nuestros paginas web al español.

Muchas Gracias a Erica Beck por crear nuestro nuevo sitio web.

Vaya a la lista voluntaria

¿Tiene gusto a viajar y a trabajar en El Salvador?
Nuestros colaboradores ubicados en las comunidades de El Salvador necesitan tanta ayuda que sea posible en varias áreas.
Por favor, entre en contacto con la oficina de SalvAide para obtener más detalles.

Los voluntarios colaboran con el personal profesional para transcender las barreras políticas, culturales, y lingüísticas y a fortalecer las economías locales en El Salvador rural.  Los voluntarios ayuden a crear el desarrollo económico  sostenible y diversificado, incluyendo el financiamiento de programas educativos, programas perteneciendo al sistema de salud, la empresa, la tecnología simple, y mucho más.

Por favor, venga con nosotros sobre un viaje inspirante: Compartiendo con, trabajar al lado, ayudar y aprender de la gente salvadoreño mientras que crean un futuro más brillante para sus niños y sus comunidades.  Venga a aprender y a prestarse una mano, pero más importantemente, abre su corazón y sea testigo del nacimiento de nuevas esperanzas y oportunidades.  La gente de El Salvador quiere y agradezca su ayuda.  Esto es una oportunidad para verdaderamente hacer una diferencia y dejar una impresión inolvidable sobre la vida de muchas personas – incluyendo uno mismo.   

Lea unas de las experiencias de la Delegación Algonquin Collage – SalvAide a El Salvador Febrero 2007 

Escribanos acerca de ayudar en El Salvador:  salvaide@web.net

Vaya a la lista voluntaria

¿Vive en el área de Ottawa? ¿Tiene experiencia trabajando en una oficina, o quisieras obtener experiencia?

Regularmente necesitamos ayuda con las tareas administrativas – organizativas en nuestra oficina sobre Argyle Ave.  Estamos situado cerca de O*Conner Street, al frente del Museo de la Naturaleza, el edificio que se parece como un castillo (Museum of Nature).

Por favor, contacte nuestra oficina para más información y para arreglar un horario. 

Escribanos acerca de voluntarse en nuestra oficina: salvaide@web.net

Vaya a la lista voluntaria

SalvAide necesita ayuda con nuestra Décima Cena y Subasta Anual para Recaudar Fondos

SalvAide organiza una cena y una subasta cada año en octubre para recaudar fondos.  Esto es un evento tremendamente importante para nosotros porque se genera una gran montad de dinero que apoya a nuestros proyectos en El Salvador.

Siempre necesitamos ayuda con la preparación, la duración, y después de este evento.  Si usted puede fijar los anuncios, solicitar los artículos donados para la subasta, encargarse del servicio de comida y bebida, ser un discjockey, o contribuir a la ayuda organizativa general, ¡queremos su asistencia!  Siempre pasa un tiempo divertido y feliz para los huéspedes y voluntarios.

Por favor, escribanos para obtener más información sobre como usted puede ayudar:  salvaide@web.net

Vaya a la lista voluntaria

¿Tiene que participar en una colocación práctica por su universidad o programa colegial?  SalvAide a menudo puede acomodar los estudiantes que deben realizar los requerimientos por sus clases.

Escribanos a cerca de su colocación práctica.  salvaide@web.net

Vaya a la lista voluntaria

¿Ningunas de ésas opciones corresponde con lo que puede ofrecer?
¿Puede voluntarse en otra manera que nos ayuda con nuestro trabajo?
Dénos una llamada.  Estamos listos para escuchar a sus ideas.

Escribanos a cerca de sus ideas para ayudar   salvaide@web.net

Vaya a la lista voluntaria

  ¡Mantenga en contacto con nosotros! 
¡Quede al día con la información y participe!

Si necesita más información contacto


219 Argyle Avenue, Suite 411
Ottawa, Ontario K2P 2H4

Tel: (613) 233-6215
Email:  salvaide@web.net



Vaya arriba